Aeroportilombardi forum

https://www.varesenews.it/2019/07/treno ... sa/839139/



Trenord potenzia i servizi per Malpensa

Nuova biglietteria al T1 e sito web Malpensa Express rinnovato: l'intervento messo in atto in vista della chiusura di Linate dal 27 luglio



Prosegue il potenziamento dei servizi di Trenord per l’aeroporto internazionale di Malpensa in vista della chiusura dello scalo di Linate dal 27 luglio: è stata aperta oggi una nuova biglietteria presso il Terminal 1 ed è online il sito dedicato al Malpensa Express completamente rinnovato, per una consultazione sempre più agevole da mobile e acquisti rapidi e semplificati.

Le novità si aggiungono al potenziamento delle composizioni delle corse Malpensa Express previsto da Trenord per i tre mesi di “Bridge”: complessivamente saranno 18.500 i posti in più offerti ogni giorno sui convogli del collegamento aeroportualeche conta 146 corse giornaliere fra l’aeroporto di Malpensa e la città di Milano, cioè una ogni 15 minuti da e per lo scalo.
Biglietti per le corse Malpensa Express, informazioni sul trasporto ferroviario, proposte per raggiungere in treno le località turistiche in Lombardia: la nuova biglietteria aperta oggi al Terminal 1 di Malpensa, situata al piano arrivi davanti all’uscita passeggeri dei voli Schengen, sarà un ulteriore punto di contatto con i clienti nazionali e internazionali che atterreranno nello scalo.
La nuova biglietteria, aperta tutti i giorni dalle ore 7 alle ore 21, si aggiunge a quelle già attive presso il Terminal 1 e il Terminal 2, situate presso le stazioni ferroviarie.
Nei prossimi giorni come ulteriore punto di vendita e assistenza sarà attivo un aggiuntivo desk Trenord situato al piano arrivi del Terminal 1 davanti all’uscita passeggeri dei voli extra Schengen.
Il nuovo sito di Malpensa Express: pensato per una fruizione da smartphone e tablet, ideale per chi consulta e compera “in mobilità”: il nuovo sito di Malpensa Express grazie a funzioni aggiuntive e una grafica totalmente rinnovata consente una più rapida e semplice consultazione degli orari delle corse e l’acquisto dei biglietti ferroviari “in un click”.
Dal sito web i viaggiatori potranno acquistare i titoli di viaggio più adatti alle proprie esigenze direttamente dalla propria area personale e selezionare le stazioni e le linee di interesse.
In seguito a un’analisi della variazione della domanda, Trenord ha disposto che nel periodo di chiusura di Linate le composizioni delle corse Malpensa Express siano potenziate in modo da offrire complessivamente 18.500 posti in più sui convogli del collegamento aeroportuale, che offre ogni giorno 146 corse fra l’aeroporto di Malpensa e la città di Milano, cioè una ogni 15 minuti da e per lo scalo.
Grazie al potenziamento, l’attuale offerta crescerà del 47% passando da poco più di 39mila posti al giorno a quasi 58mila.
 



Fonte https://www.varesenews.it/2019/07/treno ... sa/839139/

Ho appena simulato una prenotazione e, al solito, mi pare un lavoro un po' approssimativo.
Prendend un A/R il prezzo sembra essere di €13 a tratta e lo sconto a €20 non compare fino alla fine. Oltretutto non e' cosi' evidente che il biglietto non abbia una prenotazione, sempre fino alla schermata di riepilogo.
Poi il "No supplements are available for this travel solution" non si puo' leggere. Per quanto non formalmente scorretto, per supplements si intendono in genere integratori alimentarit e affini, non gli eventuali extra (peraltro ben identificati nel resto della pagina). Comunque meglio di prima.

I-GABE ha scritto: Poi il "No supplements are available for this travel solution" non si puo' leggere. Per quanto non formalmente scorretto, per supplements si intendono in genere integratori alimentari e affini, non gli eventuali extra (peraltro ben identificati nel resto della pagina). Comunque meglio di prima.

Per quanto ne so io (non sono madre lingua inglese pero') e' anche formalmente scorretto.
Non si dice "supplements" al posto di "extra charges" o simili.

L'utente medio americano pensera' che a bordo non vendono integratori alimentari o altro

Ma come si fa a chiudere la biglietteria agli arrivi alle 21? E tutta l'ondata serale?

MXP3000 ha scritto:

I-GABE ha scritto: Poi il "No supplements are available for this travel solution" non si puo' leggere. Per quanto non formalmente scorretto, per supplements si intendono in genere integratori alimentari e affini, non gli eventuali extra (peraltro ben identificati nel resto della pagina). Comunque meglio di prima.

Per quanto ne so io (non sono madre lingua inglese pero') e' anche formalmente scorretto.
Non si dice "supplements" al posto di "extra charges" o simili.

L'utente medio americano pensera' che a bordo non vendono integratori alimentari o altro

Supplement significa anche supplemento, ma non è usato. Al 99% un anglofono l’interpreterà come suggerisci tu! [emoji23]


Sent from my iPhone using Tapatalk

Il solito inglese maccheronico...ma non si vergognano in TN?

I-GABE ha scritto:Ho appena simulato una prenotazione e, al solito, mi pare un lavoro un po' approssimativo.
Prendend un A/R il prezzo sembra essere di €13 a tratta e lo sconto a €20 non compare fino alla fine. Oltretutto non e' cosi' evidente che il biglietto non abbia una prenotazione, sempre fino alla schermata di riepilogo.
Poi il "No supplements are available for this travel solution" non si puo' leggere. Per quanto non formalmente scorretto, per supplements si intendono in genere integratori alimentarit e affini, non gli eventuali extra (peraltro ben identificati nel resto della pagina). Comunque meglio di prima.

oggi ho provato a comprare un A/R da 20 euro e 1) non sono riuscito a completare la transazione causa problema tecnico e mi chiedeva di riprovare.....problema che naturalmente si e` continuato a ripetere..... 2) cosa molto strana che non capisco, mi dava solo la possibilita` di comprare i treni in partenza da Garibaldi alle 9.35 / 10.35 ecc, ma non quelli delle 10.05 / 11.05.......

spero che siano problemi dovuti al fatto che il sito e` stato lanciato oggi e che li risolvano presto.....

romaneeconti ha scritto:Il solito inglese maccheronico...ma non si vergognano in TN?

Direi che se non si vergognano per altro hanno maturato una discreta capacità nel non provare vergogna

mattaus313 ha scritto:

romaneeconti ha scritto:Il solito inglese maccheronico...ma non si vergognano in TN?

Direi che se non si vergognano per altro hanno maturato una discreta capacità nel non provare vergogna

Indubbiamente.... :razz:

bolvi ha scritto:
oggi ho provato a comprare un A/R da 20 euro e [...] cosa molto strana che non capisco, mi dava solo la possibilita` di comprare i treni in partenza da Garibaldi alle 9.35 / 10.35 ecc, ma non quelli delle 10.05 / 11.05.......

spero che siano problemi dovuti al fatto che il sito e` stato lanciato oggi e che li risolvano presto.....

Così a intuito, direi che ti permetteva di comprare solo i treni che da orario figurano come “MXP”, mentre tutti quelli a XX.05 figurano come “REG” perché fanno tutte le fermate tra Saronno e Malpensa. Ovviamente non ha senso, pensi che basti una segnalazione perché provvedano

In realtà i treni che partono da Porta Garibaldi alle .35 sono regionali ed effettuano tutte le fermate dopo Saronno. Mentre quelli che partono a .05 sono “MXP” che saltano Rescaldina, Castellana e Ferno.

Lo fa su alcuni treni ma non si tutti, in alcune ore li prendi in altre no... Che tristezza

Forse è la volta buona che nelle banchine della stazione del T1 arrivano i display con indicazione dei treni successivi, oggi è presente solo al piano delle biglietterie

Bovisa non è comoda

Pessimo messaggio.
Avrei lasciato dalle stazioni di Milano, tolto più comode, aggiunto Bovisa, e soprattutto non avrei messo in meno di un'ora, quando da Cadorna sono 36 minuti e da Bovisa meno di mezz'ora.

I-Alex ha scritto:Forse è la volta buona che nelle banchine della stazione del T1 arrivano i display con indicazione dei treni successivi, oggi è presente solo al piano delle biglietterie

Non che servano a molto, in una stazione in cui i viaggiatori in arrivo sono già a destinazione e non devono prendere altri treni.

Infatti è utile per quelli in partenza, ho visto sempre decine di persone che spaesate ai binari cercano info sul loro treno... Il monitor sul binario indica il treno in arrivo e ripartenza ma mancano info su quelli successivi ed avendo 2 destinazioni per Milano è utile conoscere il binario corretto senza dover per forza salire a controllare

easyMXP ha scritto:Pessimo messaggio.
Avrei lasciato dalle stazioni di Milano, tolto più comode, aggiunto Bovisa, e soprattutto non avrei messo in meno di un'ora, quando da Cadorna sono 36 minuti e da Bovisa meno di mezz'ora.

Dire "dalle stazioni di milano" sarebbe ingannevole. Non è che sei vai a rogoredo o Lambrate trovi il treno per MXP.
Indicare Bovisa è eccessivo, sarebbe come pubblicizzare Tottenham Hale per lo Stansted express invece di Liverpool Street.


Il messaggio è "dal centro di Milano (inteso come luoghi più frequentati) a MXP", non un bugiardino con tutte le stazioni possibili.

Inviato dal mio JSN-L21 utilizzando Tapatalk

Oggi ho visto questa

Mauz® ha scritto:

easyMXP ha scritto:Pessimo messaggio.
Avrei lasciato dalle stazioni di Milano, tolto più comode, aggiunto Bovisa, e soprattutto non avrei messo in meno di un'ora, quando da Cadorna sono 36 minuti e da Bovisa meno di mezz'ora.

Dire "dalle stazioni di milano" sarebbe ingannevole. Non è che sei vai a rogoredo o Lambrate trovi il treno per MXP.
Indicare Bovisa è eccessivo, sarebbe come pubblicizzare Tottenham Hale per lo Stansted express invece di Liverpool Street.


Il messaggio è "dal centro di Milano (inteso come luoghi più frequentati) a MXP", non un bugiardino con tutte le stazioni possibili.

Inviato dal mio JSN-L21 utilizzando Tapatalk

Di fianco a stazioni di Milano c'è l'elenco, dimmi come fa a essere ingannevole.
Il messaggio non è dal centro di Milano, ma da Milano.
E il fatto che per te Bovisa sia in una landa desolata non significa che non possa essere comoda per una bella fetta di città.
Nell'altra pubblicità postata da Alex se ne sono ricordati.

Inaugurato anche il corner a Milano Centrale vicino ai binari 1 e 2

https://www.varesenews.it/2019/07/malpe ... le/841781/

Pensano anche di mettere della segnaletica dedicata (più che altro per pubblicizzare il servizio per chi arriva e per abitudine scende a prendere i bus)?
Non mi sembra di aver visto nulla in questi giorni (sono passato spesso da Centrale).

Stanno allestendo un'altra "biglietteria" agli Arrivi A. E' una piccola postazione circolare in mezzo al salone, con un addetto che vende i biglietti.

Milano Centrale...

La pubblicità mi sembra sufficientemente chiara ed esteticamente gradevole, non mi attaccherei troppo ai dettagli.
Anche il corner in stazione sembra elegante.
Magari ci fosse stata negli ultimi 20 anni una copertura del genere...