Mi viene il dubbio che sia politicamente piu' semplice fare cose nuove dove il fastidio e' minimo piuttosto che interventi che inevitabilmente disturbano (non credo che tutto quello che citi sia fattibile a linee pienamente operative, come lavori).
Riprova e' lo zero assoluto fatto finora per l'accessibilita' a MXP, dove le nuove linee rompono (e cara grazia se qualcosa si fa fino a Parabiago).
Il risultato pero' e' semplicemente di ingolfare progressivamente di piu' i nodi, con i risultati ben visibili.