I nostri amici portoghesi

[hal]

Guardate qui l 'adesivo su un palo delle recinzione , zona manico d'ombrello, lungo provinciale testata 35L


Qui il link con il loro forum!!!
http://apeapt.com/forpt/
Magari qualcuno di noi può iscriversi e facciamo uno scambio di news?
Lingua? Mi raccomando NO spagnolo.

[I-TIGI]

Buona idea....lumbard va bene?

[FlyCX]

Se parli in genovese forse ti capiscono ...

Peccato che qui siano tutti Lumbard o Piemontesi al massimo.

[Aeroplanaro]

Se parli in genovese forse ti capiscono ...

Peccato che qui siano tutti Lumbard o Piemontesi al massimo.

Nessuno dei 2!!!!
8)

[mxp exp]

Obrigadinho pela atençao aos amigos portugueses!

[I-Alex]

Wow, vivas la fratellidas

[albertooliveira]

My friends,

I don´t know how to speak in Italian.

Sorry for the fact.

I´m Vice president of APEA (Associação Portuguesa de Entusiastas de Aviação) board and we did receive an email from Milan.

Our forum is for free viewers but to participate it´s only for associates (sorry).

I invite all of you to visit our forum, specially this topic:
Page 1 : http://apeapt.com/forpt/viewtopic.php?t ... sc&start=0

Page 2: http://apeapt.com/forpt/viewtopic.php?t ... c&start=25

And specially page 3: http://apeapt.com/forpt/viewtopic.php?t ... c&start=50

We will keep in touch, believe me.

Feel free for email us.

[stefanojoy]

Hi Alberto!

Thank you for your response, it was great that you wrote us, sorry if I can't speak portugese, but I feel that I speak for everyone when I say that we'll keep in touch with your great association!

Can you please satisfy my curiosity? How in the world did a sticker of APEA end up on MXP fence??? Anyways it was really nice that someone placed that!

We wish y'all portuguese friends a great 2008!!!! staff_65.gif (thank you!)

[hal]

Ciao Alberto,
la lingua non è un problema.
Sono sicuro che intendi quanto ci faccia piacere avere contatti con amici di altre nazioni.
In questo forum ci sono molte persone , oltre a Stefano che già ti ha risposto che parlano inglese.
Tutti gli altri , lo capiscono.
So , no problem

Ciao !!!!!!!!!!!!!!

[albertooliveira]

Can you please satisfy my curiosity? How in the world did a sticker of APEA end up on MXP fence??? Anyways it was really nice that someone placed that!

Errr... :oops: last 09, 10 and 11 November a group of APEA spotters went on board low cost airline Volare to spotting at MPX.

You can see the pictures at: http://www.apeapt.com/forpt/viewtopic.php?p=8968#8968
and pages forward, sorry for APEA forum be in portuguese and not to be allowed to non associates to participate.

We are very glade that you find this.

All spotters from APEA are visiting your forum, for shure

[stefanojoy]

Can you please satisfy my curiosity? How in the world did a sticker of APEA end up on MXP fence??? Anyways it was really nice that someone placed that!

Errr... :oops: last 09, 10 and 11 November a group of APEA spotters went on board low cost airline Volare to spotting at MPX.

You can see the pictures at: http://www.apeapt.com/forpt/viewtopic.php?p=8968#8968
and pages forward, sorry for APEA forum be in portuguese and not to be allowed to non associates to participate.

We are very glade that you find this.

All spotters from APEA are visiting your forum, for shure

Well, that's awesome! I hope you guys enjoyed the MXP spotting!!! :D The pictures are outstanding!!!!!!!! You guys know how to shoot! Fotunately portuguese is not too different from italian so it's quite easy to understand what you guys write.... great! :D

Now the Alps behind Malpensa are completely snowed over, so the view is absolutely spectacular! We hope to have you guys back here in Malpensa, it would be great to go spotting together..... well.....it would also be nice for us to go to Lisbon in your beautiful country [smilie=hate-ghgh.gif] for a joint spotting meeting

We perfectly understand that your forum is for associates only, don't worry about that!!


Keep in touch Alberto!

[Gianfra]

Ciao Alberto !!! :D
In poco tempo avete creato relazioni internazionali !!! :D
L' inglese non è un problema...ma se usassi il sardo mi capirebbero ?????

[albertooliveira]

Well, that's awesome! I hope you guys enjoyed the MXP spotting!!! :D The pictures are outstanding!!!!!!!! You guys know how to shoot! Fotunately portuguese is not too different from italian so it's quite easy to understand what you guys write.... great! :D

Now the Alps behind Malpensa are completely snowed over, so the view is absolutely spectacular! We hope to have you guys back here in Malpensa, it would be great to go spotting together..... well.....it would also be nice for us to go to Lisbon in your beautiful country [smilie=hate-ghgh.gif] for a joint spotting meeting

We perfectly understand that your forum is for associates only, don't worry about that!!


Keep in touch Alberto!

Many thanks for your words.

The snow in the Alps... uau, last November i enjoy it, now I have no words.

The group that went last November to MPX all the guys are from Oporto.

We are thinking to go again to MPX, we are going to have low cost Ryanair flying to OPO - MPX also :D , so we will keep in touch for shure .

..."L' inglese non è un problema...ma se usassi il sardo mi capirebbero ?????..."

Thank you for your words.
Sorry :oops: :oops: I don´t understand "sardo mi capirebbero". I hope that I´m not doing something wrong. :oops:


The President of APEA´s bording has already be informed of this contact.
For shure next bording meeting this subject will be discussed.

[mxp exp]

Muito obrigado, alberto, e todos os nossos parabens para an noticias que mandou. Siga em frente! ciao. (eu gosto do portugal, claro nao?)

[stefanojoy]

Muito obrigado, alberto, e todos os nossos parabens para an noticias que mandou. Siga em frente! ciao. (eu gosto do portugal, claro nao?)

grande mxp exp!!!!!!!!!! [smilie=hate-bravo.gif]

[stefanojoy]

We are thinking to go again to MPX, we are going to have low cost Ryanair flying to OPO - MPX also :D , so we will keep in touch for shure .

..."L' inglese non è un problema...ma se usassi il sardo mi capirebbero ?????..."

Thank you for your words.
Sorry :oops: :oops: I don´t understand "sardo mi capirebbero". I hope that I´m not doing something wrong. :oops:


The President of APEA´s bording has already be informed of this contact.
For shure next bording meeting this subject will be discussed.

Thank you Alberto!!! We'll be waiting for you guys!

About the meaning of "se usassi il sardo mi capirebbero".... ....don't worry you are not doing anything wrong at all... Gianfra was just wondering if he spoke sardinian (the island)dialect you could understand him.... he's just kidding....

Say hi to everyone and to the President for us! [smilie=hate-saluto.gif]

[Gianfra]

We are thinking to go again to MPX, we are going to have low cost Ryanair flying to OPO - MPX also :D , so we will keep in touch for shure .

..."L' inglese non è un problema...ma se usassi il sardo mi capirebbero ?????..."

Thank you for your words.
Sorry :oops: :oops: I don´t understand "sardo mi capirebbero". I hope that I´m not doing something wrong. :oops:


The President of APEA´s bording has already be informed of this contact.
For shure next bording meeting this subject will be discussed.

Thank you Alberto!!! We'll be waiting for you guys!

About the meaning of "se usassi il sardo mi capirebbero".... ....don't worry you are not doing anything wrong at all... Gianfra was just wondering if he spoke sardinian (the island)dialect you could understand him.... he's just kidding....

Say hi to everyone and to the President for us! [smilie=hate-saluto.gif]

I'm sorry Alberto..it was just a joke...Absolutely nothing is wrong...The dialet of my own italian region,Sardinia island,sounds so strange to italians that it's like portoguese for them!! :D
We are very glad to have you on our forum,keep in touch !!!
Question ? OPO-MXP operated by Ryanair???

[albertooliveira]

Question ? OPO-MXP operated by Ryanair???

Sorry, my mistake :oops: . Ryanair is operating OPO-BGY (Milan - Orio al Serio).

We have Volare operating OPO-MXP, but I think that is only for the winter time.

There are a group of Oporto spotters that are thinking to go to MXP next summer. They saw the photos from last November and they like it a lot. Plus, there are many cargo movements at MXP that we like it very much, although there is too dificult to take a picture of them.


Ok, I did understand the joke of the Sardinia "language" . In Portugal is almost the same with the Azores and Madeira Island 8)

[I-Alex]

hi Alberto,

Welcome on board in this forum...

We are waiting for your next spotting day in Malpensa :D

Happy new year and see you next time in Mxp airport [smilie=hate-ok.gif]

[mxp98]

I know I'm a bit late dear Alberto,anyway I wish you a happy new year and hope to meet you one day in Malpensa!!

[I-TIGI]

Happy New Year Alberto!

I see the sticker of your organizzation (on the picture) and I was surprise to see it closer the new spotitng point!

I hope to see you and your team in MXP soon, please advise us on time in order to organize something together!

Ciao!

Gianfranco

[albertooliveira]

I hope to see you and your team in MXP soon, please advise us on time in order to organize something together!

Ciao!

Gianfranco

It will be a pleasure.

In the meantime, if one of the members of this forum come to Oporto, please advise on time, by mail, by mp through the forum, you name it.

All of you are very welcome to Oporto :D

Happy New Year 2008 for you all, I wish the best of all to you.

Ciao

[Gianfra]

happy new year Alberto!!!! :D
BUON ANNO !!!!!!!!!

[Slowly]

eppi gnu iar iu tu!

:P

[mxp98]

eppi gnu iar iu tu!

:P

Che strana lingua!!